1
00:01:27,440 --> 00:01:31,520
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව
2
00:01:36,479 --> 00:01:39,320
මෙම කුමන්ත්රණයේ මහ මොළකරු වැන්ග් යුවාන් ය.
3
00:01:39,880 --> 00:01:41,240
ෆෙන් ජූ දන්නවා වැන්ග් යුවාන්ගේ ද්රෝහිකම ගැන.
4
00:01:42,360 --> 00:01:43,440
ඔහු ණය ගැනීමට කැමතියි.
5
00:01:44,000 --> 00:01:45,640
අවශ්ය නම් ඔහු අවදානම් ගනී.
6
00:01:46,320 --> 00:01:48,240
ඒකයි එයා වැන්ග් යුවාන්ව පැත්තකින් තියාගෙන ඉන්නේ.
7
00:01:49,479 --> 00:01:50,880
Feng Ju ගේ බුද්ධිය සමඟ,
8
00:01:52,080 --> 00:01:53,759
ඔහුට සෑම දෙයකින්ම නිදහස් විය හැකිය
9
00:01:54,520 --> 00:01:56,199
මගේ තාත්තා ඇත්ත ඉගෙන ගත්තත්.
10
00:01:56,720 --> 00:01:58,920
මගේ මල්ලි ද්රෝහියෙක්.
11
00:01:59,000 --> 00:02:00,919
ඔහු බයිලි මත රඳා සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබේ,
12
00:02:02,160 --> 00:02:03,119
නමුත් මට පනතක් ඉදිරිපත් කළ හැකි නම්,
13
00:02:03,640 --> 00:02:04,839
ඔහුටත් පුළුවන්.
14
00:02:06,520 --> 00:02:07,800
මගේ ආදරණීය ෆෙන් ජු
15
00:02:10,160 --> 00:02:11,480
අවතක්සේරු නොකළ යුතුය.
16
00:02:12,720 --> 00:02:13,760
නමුත් එසේ වුවද,
17
00:02:14,840 --> 00:02:16,600
මහෝත්තමයාණන්ට හැකි විය
ඔහුගේ කුමන්ත්රණය හරහා බැලීමට, එසේ නොවේ ද?
18
00:02:24,720 --> 00:02:25,799
එය වාසනාවන්තයි
19
00:02:26,480 --> 00:02:28,040
ඔයා මගේ උදව්වට එන්න කියලා
20
00:02:28,120 --> 00:02:29,560
මම අඳුරු කාලවල සිටින විට.
21
00:02:30,400 --> 00:02:32,560
එය මගේ උපරිම ගෞරවයයි
22
00:02:32,640 --> 00:02:34,799
ඔබේ මහිමය ඇති කිරීමට
මා කෙරෙහි එතරම් විශ්වාසයක් තබන්න.
23
00:02:35,640 --> 00:02:38,760
සියල්ලට පසු, ෆෙන්ග් පවුල
අනාගත පාලකයාට පමණක් උපකාර කරයි.
24
00:02:39,359 --> 00:02:41,400
ස්වාභාවිකවම, අපි අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු
ඔවුන්ට සේවය කිරීමට.
25
00:02:43,720 --> 00:02:46,880
ඔයාට මං ගැන එච්චර විශ්වාසද,
ඇමති ෆෙන්ග්?
26
00:02:48,079 --> 00:02:49,200
මහතෙරුන් වහන්සේ මනාව සන්නද්ධ ය
27
00:02:49,280 --> 00:02:50,560
මිලිටරි, උපාය මාර්ගය සමඟ,
සහ උපායශීලී විශේෂඥතාව.
28
00:02:51,200 --> 00:02:54,920
මහෝත්තමයා මිස වෙන කවුද
එම සිංහාසනය අල්ලා ගත හැකිද?
29
00:02:55,519 --> 00:02:58,239
මට සැබෑ දක්ෂයෙක් හඳුනාගන්න බැරි වුණා
අපි මුලින්ම හමු වූ විට.
30
00:02:58,799 --> 00:02:59,840
මම නැහැ
31
00:02:59,920 --> 00:03:01,359
එම වැරැද්ද නැවත කරන්න.
32
00:03:02,359 --> 00:03:03,280
මෙම සිදුවීමෙන් පසු,
33
00:03:04,359 --> 00:03:06,200
ෆෙන්ග් පවුල විය හැකිය
34
00:03:06,880 --> 00:03:09,880
මහෝත්තමයට සේවය කිරීමේ ගෞරවය හිමිවේ
ඔබේ අත් සහ අත් පා ලෙස?
35
00:03:11,320 --> 00:03:12,280
ෆෙන්ග් පවුල නේද
36
00:03:13,399 --> 00:03:14,640
දැනටමත් ඒක කරනවාද?
37
00:03:16,560 --> 00:03:18,160
ඔබේ මීළඟ පියවර කුමක් වේවිද,
මහෝත්තමයා?
38
00:03:20,640 --> 00:03:21,880
මම මහා විනාශයකින් බේරුණා.
39
00:03:23,239 --> 00:03:25,040
මට ආයෙත් තාත්තව හම්බවෙන වෙලාව ඇවිත්.
40
00:03:53,880 --> 00:03:55,280
මගේ පුතා ලංසි,
41
00:03:56,040 --> 00:03:57,640
උපත ලැබුවේ මගේ ජනාධිපති ආර්යාව විසිනි.
42
00:03:58,720 --> 00:04:01,959
ඔහු නවීන, සමබර,
පිරිපහදු කළ, සහ බුද්ධිමත්.
43
00:04:02,839 --> 00:04:04,760
අවාසනාවන්ත අනතුරක්
44
00:04:05,320 --> 00:04:06,560
ඔහුව වතුරට වැටීමට මඟ පෑදුවේය.
45
00:04:07,560 --> 00:04:10,399
අපි දවස් ගානක් හෙව්වා,
නමුත් අපට තවමත් කිසිවක් සොයාගත නොහැක.
46
00:04:11,000 --> 00:04:12,079
මම…
47
00:04:12,160 --> 00:04:14,079
විනාශයට පත් විය.
48
00:04:14,160 --> 00:04:16,719
අපේ මුතුන් මිත්තන් දෙව්ලොව සිටිත්වා
49
00:04:16,800 --> 00:04:19,599
මගේ පුතාට ආරක්ෂිතව ආපසු යාමට මඟ පෙන්වන්න.
50
00:04:26,159 --> 00:04:28,159
ඔහු මිනිසුන්ට නායකත්වය දුන්නා පමණි
ලියන් ගං ලෙවී අලුත්වැඩියා කිරීමට,
51
00:04:28,240 --> 00:04:29,800
- කවුද ...
- සහ ඔහු හුදෙක් ...
52
00:04:29,880 --> 00:04:33,000
ඔවුන් පැවසීම පුදුමයක් නොවේ
හොඳ අය දිගු කලක් ජීවත් නොවේ.
53
00:04:33,080 --> 00:04:34,400
-ඇත්ත වශයෙන්ම.
- මගේ සහෝදරයා අමාරුවෙන් ඉන්නේ.
54
00:04:34,920 --> 00:04:36,919
මගේ හදවත එසේ දුක් වේ.
55
00:04:37,479 --> 00:04:38,719
මම පරිත්යාග කිරීමට කැමතියි
56
00:04:38,800 --> 00:04:40,080
තාත්තා කළා වගේ බත් පිකට් 100,000ක්
57
00:04:40,599 --> 00:04:42,680
මගේ දෙවෙනි සහෝදරයා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.
58
00:04:47,280 --> 00:04:49,400
ජු කුමරු ඉතා කරුණාවන්ත හා සැලකිලිමත් ය.
59
00:04:49,479 --> 00:04:50,560
ඇත්ත වශයෙන්ම.
60
00:04:50,640 --> 00:04:53,000
අද ආපු එකම කුමාරයා එයා.
61
00:04:54,159 --> 00:04:57,800
මට ඇහුණා චැං කුමාරයා
නැඟී සිටියේ නැසීගිය කාන්තාව විසින්මය.
62
00:04:57,880 --> 00:04:59,120
ඒත් මට එයාව කොහෙවත් පේන්නෙ නෑ.
63
00:04:59,200 --> 00:05:00,520
වාර්තා කරන්න!
64
00:05:02,919 --> 00:05:04,760
- ඔබේ ස්වාමිත්වය.
-එය කුමක් ද?
65
00:05:06,280 --> 00:05:07,520
කතා කරන්න!
66
00:05:08,400 --> 00:05:10,320
ලැන්සි කුමරුගේ සිරුර හමුවී තිබෙනවා.
67
00:05:12,640 --> 00:05:13,840
තාත්තා.
68
00:05:15,039 --> 00:05:16,120
ශරීරය ගෙනෙන්න.
69
00:05:16,200 --> 00:05:17,120
ඔව්.
70
00:05:18,280 --> 00:05:19,120
ශරීරය ගෙනෙන්න!
71
00:05:21,800 --> 00:05:24,280
යොං
72
00:05:41,719 --> 00:05:42,760
ඔබේ ස්වාමිත්වය.
73
00:05:42,840 --> 00:05:44,359
ඔබ මෙය නොදැක සිටීම හොඳය.
74
00:05:52,919 --> 00:05:55,479
ඔහුගේ සිරුර දැන් යන්තම් හඳුනාගත නොහැකිය.
75
00:06:04,159 --> 00:06:05,200
ඔබේ ස්වාමිත්වය.
76
00:06:10,240 --> 00:06:11,120
ඔබේ ස්වාමිත්වය.
77
00:06:11,680 --> 00:06:13,640
ලන්සි කුමාරයා
නැවත සිය නිවසට පැමිණ ඇත.
78
00:06:15,080 --> 00:06:16,280
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
79
00:06:16,840 --> 00:06:19,200
ලන්සි කුමාරයා
නැවත සිය නිවසට පැමිණ ඇත.
80
00:06:20,000 --> 00:06:21,479
ඔබ අදහස් කරන්නේ Xi'er තවමත් ජීවතුන් අතරද?
81
00:06:22,440 --> 00:06:24,520
උන්වහන්සේගේ මහිමය භාග්යවත් ය
අහස් සහ දේවතාවුන් විසින්.
82
00:06:25,080 --> 00:06:26,440
ඔහු බේරුණේ ධීවරයන් විසිනි
83
00:06:26,520 --> 00:06:28,400
ඔහු ජලයෙන් ගසාගෙන ගිය පසු.
84
00:06:28,479 --> 00:06:30,200
අපේ මිනිසුන්ට උන්වහන්සේගේ මහිමය සොයා ගැනීමට හැකි විය.
85
00:06:30,280 --> 00:06:31,840
උතුමාණෙනි
දැන් නැවත සිය නිවසට පැමිණ ඇත.
86
00:06:32,400 --> 00:06:34,159
- මම එකපාරටම එයාව බලන්න යනවා.
- තේරුණා.
87
00:06:35,520 --> 00:06:37,080
මේ කවුද කියලා දැනගන්න
88
00:06:37,680 --> 00:06:40,280
සහ මේ සියල්ල ගැන!
89
00:06:42,719 --> 00:06:44,359
යොං
90
00:06:51,560 --> 00:06:52,799
ස්ටෙලර් ටැලන්ට්
91
00:06:52,880 --> 00:06:56,359
උතුමාණනි, දරුණු ව්යාධිජනක සීතල
ඔබේ ශරීරයේ තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සුව වී නොමැත.
92
00:06:56,440 --> 00:06:57,880
ඔබ තවමත් ඖෂධ පරිභෝජනය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
93
00:06:58,479 --> 00:06:59,719
ස්තූතියි, අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා.
94
00:06:59,799 --> 00:07:01,320
කරුණාකර මා සමඟ එන්න
බෙහෙත් වට්ටෝරුව ලිවීමට.
95
00:07:02,000 --> 00:07:03,320
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
96
00:07:03,840 --> 00:07:05,039
මම දැන් සමාව දෙන්නම්.
97
00:07:15,359 --> 00:07:17,320
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ පැමිණ ඇත.
98
00:07:24,080 --> 00:07:26,440
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.
99
00:07:26,520 --> 00:07:27,919
ඉක්මනින් නැගිටින්න.
100
00:07:33,599 --> 00:07:35,000
ඔබේ ශරීරය කොහොමද?
101
00:07:35,080 --> 00:07:36,359
ඔබ හොඳින්ද?
102
00:07:36,919 --> 00:07:38,039
වෛද්යවරයා පවසා ඇත
103
00:07:38,640 --> 00:07:39,880
එය නිකම්ම සීතල බව.
104
00:07:39,960 --> 00:07:41,400
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.
105
00:07:42,320 --> 00:07:43,280
මම ඔබව කලබලයට පත් කළා.
106
00:07:44,200 --> 00:07:45,159
විකාර.
107
00:07:45,239 --> 00:07:46,640
ඔයා මගේ පුතා.
108
00:07:47,239 --> 00:07:48,719
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබ ගැන කරදර වනු ඇත.
109
00:07:52,280 --> 00:07:54,039
ඔබ එතරම් හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.
110
00:07:54,120 --> 00:07:55,359
මේක අපි කරන්නම්.
111
00:07:55,440 --> 00:07:57,599
මම වෛද්යවරයාව ඔබේ නිවසේ තබන්නම්
112
00:07:57,679 --> 00:07:59,239
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සොයා බැලීමට.
113
00:07:59,320 --> 00:08:00,560
ස්තූතියි, පියාණෙනි.
114
00:08:03,640 --> 00:08:05,200
ඔබ දුක් වින්දා
115
00:08:05,840 --> 00:08:07,080
ජනතාව වෙනුවෙන්.
116
00:08:07,159 --> 00:08:09,239
මම ඔබට හොඳින් විපාක දෙන්නෙමි.
117
00:08:10,280 --> 00:08:11,679
ස්තූතියි, පියාණෙනි.
118
00:08:12,239 --> 00:08:13,280
ඔබ සාධාරණ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
119
00:08:14,520 --> 00:08:16,640
විපාක දීම සහ දඬුවම් දීමේදී
සුදුසු අය.
120
00:08:19,200 --> 00:08:20,599
මම හොයාගන්නම්
121
00:08:21,440 --> 00:08:22,799
ඔබට හානි කළ මිනිසුන්
122
00:08:22,880 --> 00:08:25,440
සහ ඔවුන්ට දැඩි දඬුවම් දෙන බවට සහතික වන්න.
123
00:08:28,479 --> 00:08:30,760
ඒක කරන්න ඇත්තේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?
124
00:08:31,320 --> 00:08:32,559
මට මඟ පෙන්වීම් කිහිපයක් තිබේ.
125
00:08:33,799 --> 00:08:34,760
මට කියන්න.
126
00:08:39,919 --> 00:08:41,880
මම දැන් ආපහු ආවා
මරණය සමඟ සමීප රැවුලකින්.
127
00:08:41,959 --> 00:08:44,480
මම දැනගන්නවාට කැමති නැහැ
තමන්ගේම සහෝදරයෙකුට හානියක් කරන කෙනෙක් විදියට.
128
00:08:45,240 --> 00:08:47,520
ඔබේ නායකයන් පෙන්වා දෙන්නේ කාටද?
129
00:08:48,840 --> 00:08:49,880
මගේ පොඩි මල්ලි,
130
00:08:50,760 --> 00:08:51,760
ෆෙන් ජු.
131
00:08:57,240 --> 00:08:58,840
එය පෙනේ
132
00:09:00,240 --> 00:09:02,120
ඔබ කාර්යබහුල වී ඇත
ඔබ ගසාගෙන ගිය නිසා.
133
00:09:03,000 --> 00:09:05,520
ඔබට කිසියම් ගෞරවයක් හෝ සැලකිල්ලක් තිබේද?
ඔබේ පියා වෙනුවෙන්ද?
134
00:09:06,120 --> 00:09:07,280
අනේ මට සමාවෙන්න තාත්තේ.
135
00:09:08,319 --> 00:09:10,800
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල වුණාද කියලා?
136
00:09:11,560 --> 00:09:13,000
ඔබේ පළමු අදහස
137
00:09:13,079 --> 00:09:14,880
ඔබ ගැලවීමෙන් පසු මට දැනුම් දීමට නොවේ.
138
00:09:14,959 --> 00:09:17,400
ඒ වෙනුවට, ඔබ කල්පනාකාරී විය
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය ගැන.
139
00:09:18,240 --> 00:09:20,640
ඔයා දන්නවද මේක තනියම කියලා
140
00:09:21,400 --> 00:09:23,480
මට ප්රමාණවත්ය
ඔබේ ස්වාමියා රැවටීම නිසා ඔබට දඬුවම් කිරීමටද?
141
00:09:24,199 --> 00:09:25,240
මම දන්නවා මම කරපු වරද මොකක්ද කියලා.
142
00:09:26,240 --> 00:09:29,319
නමුත් මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ෆෙන් ජුට දඬුවම් කරන ලෙසයි
කුමාරයෙකු ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීම නිසා
143
00:09:29,400 --> 00:09:30,600
එසේම පියාණෙනි.
144
00:09:30,680 --> 00:09:32,560
ඔයා මට දැන් බල කරනවද?
145
00:09:33,319 --> 00:09:36,839
ඔයා මට බල කරනවා
මගේ පුතුන් දෙදෙනෙකුට එකවර දඬුවම් කිරීමට!
146
00:09:40,760 --> 00:09:41,680
ඔබ දන්නවා
147
00:09:42,800 --> 00:09:43,839
මම නැහැ කියලා
148
00:09:45,000 --> 00:09:46,400
රාමු කිරීමට හෝ අපහාස කිරීමට උත්සාහ කිරීම
එහෙම කරලා මගේ අයියා.
149
00:09:47,439 --> 00:09:48,600
මම විමර්ශනය කරන තාක් කල්,
150
00:09:49,079 --> 00:09:50,680
මම සාක්ෂිය සොයා ගන්නම්.
151
00:09:54,120 --> 00:09:54,959
තාත්තා.
152
00:09:55,880 --> 00:09:57,240
අපි පියා සහ පුතා, විෂය සහ ස්වාමියා.
153
00:09:58,240 --> 00:09:59,480
අපේ සබඳතාවලට ඉහළින්
154
00:10:00,720 --> 00:10:03,319
පවුලේ සහ ජාතියේ නීති වේ.
155
00:10:05,280 --> 00:10:07,959
පවුල සහ ජාතියේ නීති.
156
00:10:10,800 --> 00:10:12,959
ඔබේ වාසස්ථානයේ රැඳී සිටින්න
සහ යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
157
00:10:13,680 --> 00:10:15,560
මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්නම්.
158
00:10:25,040 --> 00:10:28,720
Feng Ju ගේ සහායකයන්ගෙන් කෙනෙක්
Xi'erට හානි කිරීමට උත්සාහ කළා.
159
00:10:28,800 --> 00:10:31,160
Feng Ju නොදැන සිටින්නට ඇත.
160
00:10:31,240 --> 00:10:33,160
නමුත් ඔහු තවමත් වග කිව යුතුය.
161
00:10:33,240 --> 00:10:37,560
Xi'er කියන එක හරි
මට ඒ විදියට කතා කළා.
162
00:10:38,120 --> 00:10:40,839
මම Xi'er ට හොඳින් සැලකුවේ නැත
වසර ගණනාවක් පුරා.
163
00:10:41,480 --> 00:10:43,800
නමුත් මෙම කාරණය අනුගමනය කරන්නේ නම්,
164
00:10:43,880 --> 00:10:46,480
මගේ පුතුන් එකිනෙකාට විරුද්ධ වනු ඇත
මගේ පවුල තවදුරටත් සාමකාමී නොවනු ඇත.
165
00:10:47,240 --> 00:10:49,240
එය මා දකින්නට කැමති දසුනක් නොවේ.
166
00:10:50,000 --> 00:10:50,839
යුවාන් ලු.
167
00:10:52,360 --> 00:10:55,360
- ඔව්, ඔබේ ස්වාමියා.
- මා වෙනුවෙන් නියෝග දෙකක් සූදානම් කරන්න.
168
00:10:55,439 --> 00:10:56,319
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.
169
00:10:57,360 --> 00:10:59,280
ඔබ මා වෙනුවට දේවල් බලාගත්තා
මම නැති කාලෙ
170
00:10:59,360 --> 00:11:00,880
Yongzhou අගනුවර සිට, මාස්ටර්.
171
00:11:01,760 --> 00:11:02,719
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.
172
00:11:02,800 --> 00:11:05,680
එය මගේ ආශිර්වාදයයි
ඔබතුමා නිරුපද්රිතව නැවත පැමිණීම දැකීමට.
173
00:11:05,760 --> 00:11:08,800
තව මොනවද,
අද ඔබතුමා කළ දේ අනුව,
174
00:11:09,439 --> 00:11:12,319
ජු කුමරු උණු වතුරේ සිටිනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
175
00:11:13,360 --> 00:11:15,439
මම ඔහුගේ උපාය ඔහුට විරුද්ධව හැරෙව්වා.
176
00:11:15,520 --> 00:11:19,360
ජු කුමරුගේ සුළු උපක්රම කිසිවක් අදහස් නොවේ
ඔබතුමාගේ මායාකාරී සැලසුම් වලට පෙර.
177
00:11:20,880 --> 00:11:23,240
හරි. සාමාජිකයන් ඉන්නවා
Tianshuang නිකායේ තවමත් පදිංචි වී තිබේද?
178
00:11:23,319 --> 00:11:24,199
ඔව්.
179
00:11:25,280 --> 00:11:27,199
Tianshuang නිකාය Yongzhou වලද?
180
00:11:29,360 --> 00:11:31,000
මම බේරුණා, Bai Fengxi ට ස්තූතියි.
181
00:11:31,680 --> 00:11:34,839
එසේ නොමැතිනම්, ඔබට මාව නැවත නොපෙනේ.
182
00:11:41,959 --> 00:11:42,920
නැත.
183
00:11:43,800 --> 00:11:45,760
ඔවුන්ට දිගටම විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.
184
00:11:46,240 --> 00:11:47,160
මෙම අනුපාතයට,
185
00:11:47,800 --> 00:11:49,400
එය අප කළ දෙයක් බව ඔවුන් සොයාගනු ඇත.
186
00:11:50,640 --> 00:11:52,439
පියාට පිළිතුරු දීමට කාලයයි.
187
00:11:58,400 --> 00:11:59,959
එය මගේ අදහස විය.
188
00:12:00,040 --> 00:12:01,560
උතුමාණන්ට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
189
00:12:01,640 --> 00:12:03,839
මම සියලු විපාක විඳදරාගන්නෙමි.
190
00:12:04,480 --> 00:12:06,760
මම ලිපියක් එව්වා
පරෙවියා විසින් ඇයගේ ආර්යාව වෙත.
191
00:12:12,800 --> 00:12:13,640
මට එය තේරුණා.
192
00:12:14,600 --> 00:12:15,600
යන්න.
193
00:12:35,599 --> 00:12:39,439
"මගේ දෙවෙනි පුතා ලන්සි කුමාරයා,
ආරක්ෂිත ප්රතිලාභයක් ලබා ඇත.
194
00:12:39,520 --> 00:12:41,240
මම වඩාත්ම සතුටු වෙමි.
195
00:12:41,319 --> 00:12:43,959
මම මෙයින් ඔහුට ලබා දෙමි
යොන්ග්පිං කුමරුගේ මාතෘකාව.
196
00:12:44,040 --> 00:12:45,880
ඔහුට ඉඩ දෙනු ලැබේ
තමන්ගේම කාර්යාලයක් පිහිටුවීමට
197
00:12:45,959 --> 00:12:48,959
සහ අධීක්ෂණය
Jin City සහ Dang City දුරස්ථව.
198
00:12:49,040 --> 00:12:50,480
ඔහුට සේවකයන් 5,000ක් ද ප්රදානය කෙරේ.
199
00:12:51,120 --> 00:12:55,120
මීට අමතරව, රෙන් චුවාන්යුන් විය යුතුය
Agile Cavalry හි ජෙනරාල් ලෙස පත් කරන ලදී
200
00:12:55,199 --> 00:12:57,000
සහ Qinglin හමුදාව භාරව.
201
00:12:57,719 --> 00:13:00,839
රෙන් චුවාන්යු පත් කරනු ලැබේ
අණදෙන නිලධාරි ගුයොං ලෙස.
202
00:13:01,599 --> 00:13:03,079
එච්චරයි."
203
00:13:03,640 --> 00:13:05,360
-ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමීනි.
-ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමීනි.
204
00:13:17,920 --> 00:13:19,800
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ මට භාර දෙන ලෙස ඉල්ලා ඇත
205
00:13:21,000 --> 00:13:22,280
ඔබතුමාට තවත් පණිවිඩයක්.
206
00:13:23,160 --> 00:13:24,160
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ මෙසේ වදාළ සේක.
207
00:13:24,240 --> 00:13:27,839
" යටත්වැසියෙකු සහ ඔහුගේ ස්වාමියා අතර,
ජාතියේ නීතිය ප්රධානයි.
208
00:13:27,920 --> 00:13:29,920
පියා, පුතා සහ සහෝදරයා අතර,
209
00:13:30,000 --> 00:13:32,199
පවුල මුලින්ම පැමිණේ.
210
00:13:32,800 --> 00:13:35,959
යොං පිං කුමාරයා වේවා
ඒ වචන නිතරම මතක තියාගන්න."
211
00:13:36,800 --> 00:13:37,920
මට ඒවා මතක් වුනා.
212
00:13:38,000 --> 00:13:40,880
මම දැන් සමාව දෙන්නම්.
213
00:13:46,480 --> 00:13:50,079
ඉවසිලිවන්ත සහ අපක්ෂපාතී
214
00:13:51,319 --> 00:13:52,160
චලනය කරන්න.
215
00:14:04,480 --> 00:14:06,719
යොංෂෝ, මවුන්ට් නින්ග්හි පන්සල
216
00:14:18,680 --> 00:14:21,839
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා කලබල වෙලා කියලා
ලී මාළු හඬින්.
217
00:14:22,640 --> 00:14:23,680
අම්මා.
218
00:14:23,760 --> 00:14:26,640
යොංෂෝ ආර්යාව, බේලි
219
00:14:28,959 --> 00:14:31,120
අම්මේ, මට ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලුයි.
220
00:14:35,360 --> 00:14:37,560
ඔබ කළ වරද කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
221
00:14:39,240 --> 00:14:41,400
මට වැන්ග් යුවාන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි විය.
222
00:14:41,479 --> 00:14:42,880
ඔහු ඔබේ පැරණි උපස්ථායකයෙක් විය.
223
00:14:42,959 --> 00:14:44,920
ඔබ මට උදව් කිරීමට ඔහුව මගේ පසෙකින් සිටීමට සැලැස්සුවා.
224
00:14:45,000 --> 00:14:46,560
ඒත් මං නිසා එයා මැරුණා.
225
00:14:46,640 --> 00:14:48,839
වැන්ග් යුවාන් සේවකයෙකි.
226
00:14:49,479 --> 00:14:51,959
එය සුදුසු වන්නේ සේවකයෙකුට පමණි
තම ස්වාමියා වෙනුවෙන් මැරෙන්න.
227
00:14:52,760 --> 00:14:57,120
ඔබේ වැරැද්ද මෙතන දුවන එක
සහ කඳුකරයේ සැඟවී සිටීම
228
00:14:58,040 --> 00:15:01,000
මිනිත්තුව යාච්ඤා කිරීමට
Feng Lanxi එක කෑල්ලකින් ආපසු පැමිණියේය.
229
00:15:02,199 --> 00:15:06,160
"වැරදිකරු" යන වචනය පමණක් කැටයම් නොකරන්නේ මන්ද?
ඔබේ නළල මත?
230
00:15:07,360 --> 00:15:10,640
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ
මම අගනුවර හැර යාමට පෙර?
231
00:15:10,719 --> 00:15:11,719
මට කියන්න.
232
00:15:12,360 --> 00:15:13,920
ඔයා එනවා කිව්වා
යාච්ඤා කිරීමට නිං කන්දට.
233
00:15:14,479 --> 00:15:16,280
මතුපිටින්,
ඔයා ආවේ තාත්තා වෙනුවෙන් යාඥා කරන්න.
234
00:15:16,360 --> 00:15:17,360
නමුත් ඔබ රහසිගතව හමුවෙනවා
235
00:15:17,439 --> 00:15:20,800
මගේ මාමා, Marquis Xun'an සමඟ,
නැගෙනහිර මායිමේ ස්ථානගතව සිටින.
236
00:15:20,880 --> 00:15:22,800
නින්ග් මාමා අපිට සහය දෙන්න පුළුවන් නම්
237
00:15:22,880 --> 00:15:25,680
මට ඉහළම අවස්ථා තිබේ
Yongzhou සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා බවට පත්වීම.
238
00:15:26,920 --> 00:15:30,160
ඔයා මටත් කිව්වා සැලසුම් කරන්න කියලා
සහ අගනුවර හොඳින් කළමනාකරණය කරන්න
239
00:15:30,240 --> 00:15:31,880
සහ කිසිම කරදරයක් ඇති කර ගැනීමට නොවේ.
240
00:15:38,240 --> 00:15:39,319
එතකොට මම කියපු විදියටම කළාද?
241
00:15:41,120 --> 00:15:44,800
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා
ඔබේ මාමාගේ සහය ලබා ගැනීමට
242
00:15:44,880 --> 00:15:47,280
නින්ග් කන්දේ ඔබ වෙනුවෙන්.
243
00:15:48,360 --> 00:15:49,839
තවම, මම කන්දෙන් පිටව ගියේ නැත,
244
00:15:50,439 --> 00:15:51,839
සහ මට කියනු ලැබේ
245
00:15:51,920 --> 00:15:54,839
Feng Lanxi ලබා දුන් බව
යොන්ග්පිං කුමරුගේ මාතෘකාව.
246
00:15:56,120 --> 00:15:57,240
මට වැරදුනා අම්මේ.
247
00:15:58,040 --> 00:15:59,880
මම Feng Lanxi ගේ යෝජනා ක්රම වලට වැටුණා.
248
00:15:59,959 --> 00:16:01,760
Feng Lanxi ඔහුගේ හැකියාවන් සඟවා ගත්තේය
249
00:16:01,839 --> 00:16:03,400
සහ නිහතමානී ලෙස පෙනී සිටියේය
වසර දහයකට වැඩි කාලයක්.
250
00:16:03,479 --> 00:16:05,359
ඔහු මාව පවා රැවැට්ටුවා.
251
00:16:07,040 --> 00:16:08,800
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සමාන නොවේ
252
00:16:08,880 --> 00:16:10,319
ඔහුගේ කපටිකම සඳහා.
253
00:16:11,880 --> 00:16:12,800
ඔව්.
254
00:16:15,680 --> 00:16:17,959
ඔබ අසතුටින් සිටින බව මම දනිමි.
255
00:16:18,040 --> 00:16:19,400
නමුත් පරාජය ලැබිය යුතු වූ විට ඔබ එය පිළිගත යුතුය.
256
00:16:19,479 --> 00:16:20,839
පරාජය පිළිගන්නවා
257
00:16:20,920 --> 00:16:22,839
මරණයට මුහුණ දෙනවාට වඩා පහසුය.
258
00:16:24,800 --> 00:16:27,760
ඔබේ පියා වැන්ග් යුවාන්ගේ ජීවිතය පමණක් උදුරා ගත්තා.
259
00:16:28,439 --> 00:16:30,040
ඒ කියන්නේ ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තියෙනවා.
260
00:16:31,359 --> 00:16:34,199
පැරදුණොත් දිනන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න.
261
00:16:35,079 --> 00:16:36,240
මට අවශ්ය දේ
262
00:16:36,319 --> 00:16:38,160
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ
Feng Lanxi ට එරෙහිව ජයග්රහණය කිරීමට පමණි.
263
00:16:39,040 --> 00:16:40,439
මට ඔයාව ඕන
264
00:16:40,520 --> 00:16:43,760
සිංහාසනයේ වාඩි වීමට
ඔයාගේ තාත්තා කවදාහරි වාඩි වෙනවා.
265
00:16:46,199 --> 00:16:47,560
මට තේරෙනවා.
266
00:16:48,240 --> 00:16:49,560
වැන්ග් යුවාන් මැරිලා.
267
00:16:50,079 --> 00:16:51,359
ඔබට උදව් කිරීමට අන් අය අවශ්යයි.
268
00:16:52,280 --> 00:16:54,000
මට අපේක්ෂකයෝ කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා.
269
00:16:54,079 --> 00:16:57,520
මිනිසුන් කියවීමට ඔබට කෙතරම් දක්ෂ විය හැකිද?
270
00:16:59,839 --> 00:17:02,560
මට කෙනෙක් ඉන්නවා
මට සේවය කරන Li Jiaxian නමින්.
271
00:17:02,640 --> 00:17:05,760
ඔහු වඩාත් සැලකිලිමත් වේ
සහ වැන්ග් යුවාන්ට වඩා සූක්ෂම.
272
00:17:06,280 --> 00:17:07,520
ඔහුව ඔබේ පැත්තේ තබා ගන්න.
273
00:17:08,159 --> 00:17:09,319
ස්තූතියි, අම්මා.
274
00:17:09,399 --> 00:17:13,359
ඔයා නැතුව මට පාඩුයි අම්මේ.
275
00:17:14,480 --> 00:17:17,399
එය පමණක් නිවැරදි ය
මවකට තම දරුවා සැලසුම් කිරීමට.
276
00:17:17,480 --> 00:17:19,919
මම මගේ කාරණා මෙතනින් ඉවර කළා.
277
00:17:20,000 --> 00:17:21,359
ගිහින් ලෑස්ති වෙන්න.
278
00:17:21,440 --> 00:17:22,520
මම ආපසු එන්නෙමි.
279
00:17:25,119 --> 00:17:26,839
ඔබට පිං සිදු වේවා
සෞඛ්යය හා වාසනාව සමඟ, අම්මා.
280
00:17:27,879 --> 00:17:28,919
මම දැන් යන්නම් අම්මේ.
281
00:17:37,680 --> 00:17:43,200
චින්ග්යින් ආරාමය
282
00:17:43,280 --> 00:17:44,960
මම, Li Jiaxian, ඔබතුමාට සුබ පතනවා.
283
00:17:45,040 --> 00:17:46,440
මගේ අම්මා මට ඒ ගැන කියලා තියෙනවා.
284
00:17:46,520 --> 00:17:48,159
මෙතැන් පටන් ඔබ මට සේවය කරනු ඇත.
285
00:17:48,240 --> 00:17:49,360
තේරුනා.
286
00:17:50,320 --> 00:17:53,000
චින්ග්යින් ආරාමය
287
00:17:54,360 --> 00:17:55,440
ඔබ හොඳින් කළා.
288
00:17:55,520 --> 00:17:57,080
මම ඔයාව එයාගේ පැත්තට යැව්වා
289
00:17:57,159 --> 00:17:58,399
එක දවසක් යන බලාපොරොත්තුවෙන්
290
00:17:58,480 --> 00:17:59,760
ඔබ මා වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත.
291
00:18:00,800 --> 00:18:02,800
මම ඇත්තටම කළ යුතුයි
මේ සඳහා Feng Lanxi ස්තූතියි.
292
00:18:02,879 --> 00:18:05,680
මට ගැලවෙන්න බැරි වුණා
ඔහු නොමැතිව වැන්ග් යුවාන්ගේ.
293
00:18:05,760 --> 00:18:07,040
මෙතැන් සිට,
294
00:18:07,120 --> 00:18:09,919
මට අන්තිමට තියෙනවා
මගේ පැත්තේ මගේම සහායකයෙක්.
295
00:18:10,000 --> 00:18:12,360
මම කරන හැම දෙයක්ම ඔබතුමා වෙනුවෙන්.
296
00:18:12,879 --> 00:18:13,960
ඔබට ප්රශ්න තිබිය යුතුය.
297
00:18:14,040 --> 00:18:17,040
ඇය මගේ උපන් මවයි.
ඇය මට ආදරය හා සැලකිල්ල දක්වයි.
298
00:18:17,560 --> 00:18:19,120
ඇයි මම ඇයට එවැනි දෙයක් කරන්නේ?
299
00:18:19,680 --> 00:18:20,639
මම පුදුම වෙන්න එඩිතර නැහැ.
300
00:18:21,280 --> 00:18:22,960
මම ඔබගේ සෑම අණක්ම පිළිපදින්නෙමි, මහෝත්තමයාණෙනි.
301
00:18:23,040 --> 00:18:24,120
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
302
00:18:24,760 --> 00:18:25,879
එය ඔබට නොතිබුණා නොවේ.
303
00:18:26,840 --> 00:18:27,919
ඒ ඔබ එඩිතර නොවන නිසාය.
304
00:18:28,399 --> 00:18:30,159
මම කිව්වා ඔයා මගේම කෙනෙක් කියලා.
305
00:18:30,240 --> 00:18:32,600
ඒ නිසා ඔබ දැනගත යුතු දේවල් තිබෙනවා.
306
00:18:32,679 --> 00:18:34,200
මෙය මගේ අවංකකමයි.
307
00:18:34,840 --> 00:18:35,879
ඔබ මා කෙරෙහි තැබූ විශ්වාසයට ස්තුතියි.
308
00:18:37,040 --> 00:18:38,480
මගේ අම්මා මට සැලසුම් කරනවා, සැලසුම් කරනවා.
309
00:18:38,560 --> 00:18:40,600
උරුමක්කාරයාගේ මාතෘකාව සඳහා
Yongzhou හි සාමිවරයාගේ.
310
00:18:40,679 --> 00:18:42,480
ඒත් මගේ තාත්තා ඉන්නේ ලොකු වයසක.
311
00:18:42,560 --> 00:18:45,440
ඉතින් මම වුණොත් මොකද වෙන්නේ
Yongzhou සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා?
312
00:18:46,240 --> 00:18:49,440
බලය මගේ අතේ නොතිබෙනු ඇත.
ඒක යන්නේ අම්මට විතරයි.
313
00:18:49,520 --> 00:18:52,800
අන්තිමට මම රූකඩයක් විතරයි.
314
00:18:52,879 --> 00:18:54,800
-උතුමනි, මේ වචන...
- මොකක්ද?
315
00:18:55,280 --> 00:18:56,720
මම ඒවා නොකිය යුතුද?
316
00:18:56,800 --> 00:18:58,040
නැත්නම් ඔබ ඒවා ඇසීමට නිර්භීත නොවේද?
317
00:18:59,000 --> 00:19:01,080
ඔබට අවශ්ය නැති නම් හොඳයි.
හැරිලා යන්න පුළුවන්.
318
00:19:01,159 --> 00:19:04,280
නමුත් ඉතිරි වන්නේ මළ සිරුරකි.
319
00:19:05,399 --> 00:19:07,080
මම සියලු කන්, මහෝත්තමයාණෙනි.
320
00:19:08,800 --> 00:19:11,440
ඔයා දන්නවද
ඇයි මගේ තාත්තා මට දඬුවම් නොකළේ
321
00:19:11,520 --> 00:19:13,560
මම Lanxi සමඟ ගනුදෙනු කළත්?
322
00:19:13,639 --> 00:19:16,240
ඒ උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ නිසාය
ඔබගේ මහිමයට වඩා අනුග්රහය දක්වයි.
323
00:19:17,560 --> 00:19:18,520
ඔබ වැරදියි.
324
00:19:18,600 --> 00:19:20,560
මොකද තාත්තට මාව විතරක් පේනවා
325
00:19:20,639 --> 00:19:24,240
කිසිම දෙයකට හොඳ නැති දෙයක් ලෙස
මගේ මවට පමණක් කීකරු වන.
326
00:19:24,800 --> 00:19:26,320
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ එය ඔබ ගැන නොසිතිය යුතුය.
327
00:19:26,399 --> 00:19:28,560
ඇති. මට ඔයා මාව හුරතල් කරන්න ඕන නෑ.
328
00:19:29,639 --> 00:19:31,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මේ ආකාරයට කැමතියි.
329
00:19:31,200 --> 00:19:32,600
මගේ තාත්තා විතරක් නෙවෙයි.
330
00:19:32,679 --> 00:19:34,639
මුළු ලෝකයම මාව ඒ ආකාරයෙන් දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
331
00:19:35,200 --> 00:19:36,480
එය මා සතුටු වනු ඇත.
332
00:19:36,560 --> 00:19:38,320
ඉතින් මම මේක දිගටම තියාගන්නවා විතරක් නෙවෙයි,
333
00:19:38,399 --> 00:19:40,520
නමුත් මම ඊටත් වඩා පහත් ලෙස හැසිරෙන්නෙමි.
334
00:19:41,080 --> 00:19:41,919
එතකොට විතරයි
335
00:19:42,399 --> 00:19:44,000
Lanxi ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපය පෙන්වයිද?
336
00:19:44,080 --> 00:19:45,280
එතකොට විතරයි
337
00:19:45,879 --> 00:19:49,679
මගේ පියා ඔහුට වෛර කරයිද?
338
00:19:49,760 --> 00:19:52,560
මහරජාණෙනි, ඔබ අදහස් කරන්නේ
ඔවුන්ට සටන් කර කොල්ලය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නද?
339
00:19:53,520 --> 00:19:54,639
ඔව්.
340
00:19:54,720 --> 00:19:57,120
ඒකයි වැඩිපුර
Lanxi ඔහුගේ දක්ෂතා පෙන්වයි,
341
00:19:57,720 --> 00:19:58,960
මම සතුටින් සිටින තරමට.
342
00:20:00,120 --> 00:20:03,919
මට දැන් අවශ්ය දේ ඔයා දන්නවා නේද?
343
00:20:04,000 --> 00:20:06,520
මහෝත්තමයාණනි, මම ඔබගේ අභිමතය පරිදි සිටිමි.
344
00:20:09,919 --> 00:20:12,600
ඩැඩොං
345
00:20:13,240 --> 00:20:15,600
සැලැස්ම එන්නේ කොහොමද?
346
00:20:16,800 --> 00:20:18,240
ඒ මනුස්සයා කිව්ව විදියට තමයි.
347
00:20:18,840 --> 00:20:21,120
රාජ්ය හය
Empyrean ටෝකනය සඳහා සටන් කරති.
348
00:20:21,200 --> 00:20:23,560
ඔවුන්ට කාලය හෝ ශක්තිය නොලැබෙනු ඇත
දැන් අපිත් එක්ක කරදර කරන්න.
349
00:20:24,520 --> 00:20:27,440
අනික ෆේක් ටෝකන් තුනෙන් එකක්
350
00:20:27,520 --> 00:20:28,679
අතට වැටී ඇත
351
00:20:28,760 --> 00:20:31,399
ජිෂෝ සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයාගේ,
Huang Chao, ඔහු පැවසූ පරිදි.
352
00:20:31,960 --> 00:20:33,399
Jizhou සහ Yongzhou
ශක්තිමත්ම රාජ්ය දෙකයි.
353
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
මෙම කාරණය අපට ඉඩ දී ඇත
Jizhou ද දුර්වල කිරීමට.
354
00:20:37,840 --> 00:20:41,320
එය මහා වාසනාවකි
අධිරාජ්ය පවුල සඳහා.
355
00:20:42,360 --> 00:20:44,960
ඉතින් දැන් ඔබ දන්නවා
356
00:20:45,040 --> 00:20:46,879
ඒ මිනිසාට ඇති හැකියාව කුමක්ද.
357
00:20:48,240 --> 00:20:50,120
මම ගැඹුරින් පැහැදී සිටිමි.
358
00:20:50,200 --> 00:20:51,480
මහරජාණෙනි.
359
00:20:53,960 --> 00:20:54,919
මහරජාණෙනි.
360
00:20:55,000 --> 00:20:56,600
Jizhou වෙතින් හදිසි වාර්තාව.
361
00:20:56,679 --> 00:20:57,560
ඒක මෙතනට ගේන්න.
362
00:21:02,080 --> 00:21:04,639
අපි EMPYREAN ටෝකනය ප්රතිසාධනය කර ඇත
සහ අධිරාජ්ය නගරයට එය රැගෙන යනු ඇත
363
00:21:09,879 --> 00:21:11,560
මොනතරම් හොඳ පියවරක්ද?
364
00:21:20,040 --> 00:21:22,159
Jizhou ඇත්තටම ආපහු එන්නයි යන්නේ
Empyrean ටෝකනය.
365
00:21:22,240 --> 00:21:23,280
මේකේ තේරුම මොකක්ද?
366
00:21:23,879 --> 00:21:25,760
පියාණෙනි, අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
367
00:21:26,280 --> 00:21:27,360
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?
368
00:21:27,879 --> 00:21:30,720
මම නියෝගයක් නිකුත් කරන්නම්
රාජ්යයන් හය කැඳවීම
369
00:21:30,800 --> 00:21:33,000
වලව්වට එන්න කියලා
සැමරීම සඳහා භෝජන සංග්රහයක් සඳහා
370
00:21:33,080 --> 00:21:35,360
සහ ටෝකනය ආපසු ලබා දීම ගැන ජිෂෝට ස්තූතියි.
371
00:21:35,440 --> 00:21:36,360
මම…
372
00:21:37,320 --> 00:21:38,760
මම ඔවුන්ට ආචාර කරමි.
373
00:21:42,080 --> 00:21:43,280
ඔව්.
374
00:21:49,639 --> 00:21:53,120
යොංෂෝ අගනුවර
375
00:21:57,320 --> 00:22:00,520
යොංෂෝ අගනුවර
376
00:22:00,600 --> 00:22:01,520
Feng Chang?
377
00:22:03,240 --> 00:22:05,360
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ආපසු පැමිණ ඇත.
378
00:22:05,879 --> 00:22:07,960
ඔබට වෙහෙසකර ගමනක් යන්න ඇති.
379
00:22:09,639 --> 00:22:11,080
මට ආරංචි වුණා ඔයා නිං කන්දට ගියා කියලා.
380
00:22:11,159 --> 00:22:12,960
යාච්ඤා ගායනා කිරීම
සහ ලී මාළු තට්ටු කිරීම.
381
00:22:13,040 --> 00:22:14,480
ඔයාට මීට වඩා අමාරු කාලයක් තියෙන්න ඇති.
382
00:22:15,080 --> 00:22:16,280
ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ නේද?
383
00:22:17,000 --> 00:22:19,040
දින කිහිපයකට පෙර,
තාත්තා ලැන්සිට මාතෘකාව දුන්නා
384
00:22:19,120 --> 00:22:20,080
යොන්ග්පිං කුමරුගේ.
385
00:22:20,720 --> 00:22:21,919
ඔහු පමණයි
386
00:22:22,000 --> 00:22:24,120
අපි අතරේ ඒ මාතෘකාවත් එක්ක.
387
00:22:24,200 --> 00:22:27,360
අපට ඔහුට හිස නමා ආචාර කිරීමට සිදුවනු ඇත
අපි දැන් ඔහුව දකින විට.
388
00:22:27,439 --> 00:22:28,879
මම ඒක හොඳින්.
389
00:22:29,520 --> 00:22:32,760
නමුත් ඔබට සැමවිටම අවශ්ය විය
දේවල් වලට වඩා ඉදිරියෙන් සිටීමට, Feng Chang.
390
00:22:33,520 --> 00:22:36,200
ඔබට තිබිය යුතු බව මට විශ්වාසයි
මේක පිළිගන්න අමාරු කාලයක්.
391
00:22:36,280 --> 00:22:38,240
ඇයි මම?
392
00:22:38,320 --> 00:22:39,840
ලංසි මගේ මල්ලි.
393
00:22:39,919 --> 00:22:43,399
Dadong ගේ උතුම්ම රුධිරය
අධිරාජ්ය පවුල ඔහු තුළ ක්රියාත්මක වේ.
394
00:22:43,480 --> 00:22:44,600
ඒ තනියම
395
00:22:44,679 --> 00:22:46,679
එය මට පිළිගැනීමට සෑහේ
396
00:22:46,760 --> 00:22:48,360
සෑම දෙයකදීම ඔහුට දෙවනුව පැමිණේ.
397
00:22:49,399 --> 00:22:50,919
ඔබ එය පිළිගන්නවාද?
398
00:22:52,080 --> 00:22:54,879
ඔහු දැනටමත් ආරක්ෂිත සහ සුවපත් ය.
399
00:22:54,960 --> 00:22:56,840
නමුත් ඔහු පෙනී සිටීම ප්රතික්ෂේප කළේය.
400
00:22:57,399 --> 00:22:59,639
ඔයාව එතන දාලා යනවා
වැස්සේ සහ අව්වේ ඔහුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමින්
401
00:22:59,720 --> 00:23:01,760
එකම පණිවිඩයක් නොමැතිව.
402
00:23:02,639 --> 00:23:04,080
ඔබ ඔහුව සලකන්නේ සහෝදරයෙකු ලෙසයි.
403
00:23:04,159 --> 00:23:06,240
ඒත් එයා ඔයාට සලකන්නේ එක වගේද?
404
00:23:13,480 --> 00:23:15,840
යොංෂෝ අගනුවර
405
00:23:24,000 --> 00:23:26,800
ප්රින්ස් යොංගින්ග්ගේ පදිංචිය
406
00:23:26,879 --> 00:23:28,000
-උතුමනි.
-උතුමනි.
407
00:23:29,720 --> 00:23:31,879
ප්රින්ස් යොංගින්ග්ගේ පදිංචිය
408
00:23:34,480 --> 00:23:40,639
ප්රින්ස් යොංගින්ග්ගේ පදිංචිය
409
00:24:04,000 --> 00:24:04,879
Feng Chang.
410
00:24:05,480 --> 00:24:07,280
සුභ පැතුම්, යොන්ග්පිං කුමරු.
411
00:24:10,639 --> 00:24:11,520
Feng Chang.
412
00:24:12,399 --> 00:24:13,879
මගේ සෞඛ්යය දැනටමත් දුර්වලයි.
413
00:24:13,960 --> 00:24:15,879
ඔබ මෙය කිරීමෙන් මගේ ජීවිතය කෙටි කරයි.
414
00:24:17,800 --> 00:24:19,320
ඔයා කලබල වෙලා
දැන් කෙටි ආයු කාලයක් ගැන?
415
00:24:19,399 --> 00:24:22,399
ඇයි ඔයා ඒ ගැන කලබල වුණේ නැත්තේ
ඔබ මා හැර ගිය විට
416
00:24:22,480 --> 00:24:24,240
ගඟ අද්දර ඔබව සොයන්නටද?
417
00:24:28,560 --> 00:24:31,679
Feng Ju එහෙම කිව්වා නේද?
418
00:24:33,560 --> 00:24:35,280
ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනනවා.
419
00:24:35,840 --> 00:24:38,280
ඒත් එයා අපිව පොඩ්ඩක්වත් දන්නෙ නෑ.
420
00:24:41,879 --> 00:24:43,120
එතන ලේසියි, ෆෙන් චෑන්ග්.
421
00:24:43,679 --> 00:24:45,679
මම දවස් ගණන් වතුරේ හිටියා.
422
00:24:46,720 --> 00:24:48,200
ඔයාට ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති.
423
00:24:49,040 --> 00:24:50,120
මම වාසනාවන්ත නොවුණා නම්,
424
00:24:51,600 --> 00:24:53,639
ඔබ දැන් මාව දකින්නේ නැතුව ඇති.
425
00:24:57,720 --> 00:25:01,360
මගේ Lanxi ආශීර්වාද හා වාසනාවන්තයි.
426
00:25:02,800 --> 00:25:04,200
Feng Chang, අපි වාඩි වී කතා කරමු.
427
00:25:10,639 --> 00:25:12,199
මට ඇහුණා අපේ තාත්තා
වං යුවාන්ට මරණ දඬුවම නියම කළේය.
428
00:25:12,760 --> 00:25:14,000
ඔහු සේවකයෙක් පමණයි.
429
00:25:15,919 --> 00:25:17,879
තාත්තා ඔබට පදවියක් ලබා දුන්නා.
430
00:25:17,960 --> 00:25:19,840
ඔබ තවදුරටත් කාරණය පසුපස හඹා නොයා යුතුය.
431
00:25:19,919 --> 00:25:22,600
එසේ නොවේ නම්, පියාට හැකිය ...
432
00:25:23,240 --> 00:25:24,240
මට තේරෙනවා.
433
00:25:29,399 --> 00:25:31,199
ඔබ මේ වතාවේ එය ආරක්ෂිතව සිදු කර ඇත,
434
00:25:31,280 --> 00:25:34,120
නමුත් ඔබ සහ Feng Ju ද වැගිරී ඇත
සුහදතාවයේ සියලු මවාපෑම්.
435
00:25:34,800 --> 00:25:35,919
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.
436
00:25:36,000 --> 00:25:38,120
මට ඔහුව මුණගැසුණේ අද නගරයේ දොරටුව අසලදීය.
437
00:25:38,199 --> 00:25:39,600
ඔහු නිං කන්දේ සිට ආපසු පැමිණෙමින් සිටියේය.
438
00:25:40,720 --> 00:25:42,960
ඒ කියන්නේ ඇයත් දන්නවා.
439
00:25:43,560 --> 00:25:47,000
ඇය නැවත පැමිණීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
440
00:25:47,080 --> 00:25:48,600
ඔබ පූර්වාරක්ෂාව ගත යුතුය.
441
00:25:49,520 --> 00:25:50,960
මම එසේ කරන්නම්.
442
00:25:51,040 --> 00:25:53,679
ඔබ බොහෝ ආකාරවලින් යහපත් ය.
443
00:25:53,760 --> 00:25:55,760
නමුත් ඔබ ඔබට ඕනෑවට වඩා තබා ගන්න.
444
00:25:55,840 --> 00:25:57,399
ඔබ Feng Ju ට වඩා දක්ෂයි,
445
00:25:57,480 --> 00:25:59,120
නමුත් ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන හොඳින් සැලකිලිමත් වන්න.
446
00:25:59,639 --> 00:26:02,320
ඕනෑවට වඩා කල්පනා කිරීම සහ කරදර වීම
ඔබේ සෞඛ්යයට නරකයි.
447
00:26:03,240 --> 00:26:04,800
ඔබට ඇත්තටම ඔහු සමඟ තරඟ කිරීමට අවශ්ය නම්,
448
00:26:04,879 --> 00:26:07,360
ඔබ සහතික විය යුතුය
ඔබ ඔබේ ශරීරය ගැන බලාගන්න.
449
00:26:07,960 --> 00:26:09,000
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.
450
00:26:10,040 --> 00:26:11,159
මම වඩාත් කල්පනාකාරී වන්නෙමි.
451
00:26:13,480 --> 00:26:14,480
කමක් නැහැ.
452
00:26:15,199 --> 00:26:17,520
ඔබ හොඳින් සිටින බව දැකීමෙන් මට සහනයක් දැනේ.
453
00:26:17,600 --> 00:26:20,399
ඔබ දිගු ගමනක් ගොස් ඇත. හොඳින් විවේක ගන්න.
454
00:26:20,480 --> 00:26:21,720
මම දැන් මගේ නිවසට ආපසු එන්නෙමි.
455
00:26:25,679 --> 00:26:27,439
ඔබ නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව ඇත
ඒ වගේම මාව බලාගත්තා.
456
00:26:28,000 --> 00:26:29,040
මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා.
457
00:26:29,760 --> 00:26:32,120
මම චුවාන්යුට තෑග්ගක් සූදානම් කරන ලෙස නියෝග කළෙමි
458
00:26:32,199 --> 00:26:33,520
සහ එය ඔබගේ නිවසට භාර දෙන්න
459
00:26:34,080 --> 00:26:35,480
මගේ අගය කිරීමේ සංකේතයක් ලෙස.
460
00:26:38,720 --> 00:26:39,720
බය වෙන්න එපා ෆෙන් චෑන්ග්.
461
00:26:39,800 --> 00:26:41,000
කුමක් සිදු වුවද,
462
00:26:41,840 --> 00:26:44,919
මම හැමදාම මල්ලි වෙන්නම්
ඔබ සමඟ හැදී වැඩුණු බව.
463
00:27:09,639 --> 00:27:12,760
Fengxi, Gu Yu ඇහුවා
තවත් රිදී පත්රයක් සඳහා.
464
00:27:12,840 --> 00:27:15,000
නමුත් අපට ඉතිරිව නැත,
ඒ නිසා මම එය ඔහුට දුන්නේ නැහැ.
465
00:27:15,080 --> 00:27:16,480
ඔහු කෝපයට පත් වී පිටතට දිව ගියේය.
466
00:27:18,439 --> 00:27:20,439
ඒක හොඳයි.
ගු යූ නොකළ යුතු තැනකට යන්නේ නැත.
467
00:27:21,080 --> 00:27:22,679
ඊළඟ වතාවේ ඔහු වැඩිපුර මුදල් ඉල්ලුවොත්,
468
00:27:22,760 --> 00:27:24,280
එය ඔහුට දෙන්න.
469
00:27:24,360 --> 00:27:26,199
මම වැඩිපුර මුදල් ලබා ගැනීමට යමක් ගැන සිතමි.
470
00:27:27,520 --> 00:27:28,520
තේරුනා.
471
00:27:31,320 --> 00:27:32,399
Fengxi මහතා.
472
00:27:38,439 --> 00:27:39,560
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
473
00:27:40,280 --> 00:27:41,639
මේ පදිංචිය මට අයිතියි.
474
00:27:42,199 --> 00:27:43,040
ඇයි මට මෙතන ඉන්න බැරි?
475
00:27:45,280 --> 00:27:48,240
ඔබ උතුම් තරුණයෙක් වගේ
හැමෝම මේ වගේ ඇඳගෙන.
476
00:27:48,320 --> 00:27:50,120
එය මුලදී මා පුදුමයට පත් කළේය.
477
00:27:50,199 --> 00:27:53,080
නමුත් ඔබේ ඒ නපුරුකම
ආපසු ඇත.
478
00:27:53,159 --> 00:27:55,639
ඒ කියන්නේ වැඩේ හොඳට ගියා
ඔබේ පවුලේ කටයුතු සමඟ.
479
00:27:55,720 --> 00:27:57,080
ඒක හරි ගියා.
480
00:27:57,159 --> 00:27:58,320
කොහොමද යාලුවනේ?
481
00:27:58,399 --> 00:28:00,720
ඔබ ස්ථානයට පුරුදු වී තිබේද?
482
00:28:00,800 --> 00:28:02,600
Langhua ගේ තත්ත්වය ස්ථාවර වී ඇත.
483
00:28:02,679 --> 00:28:04,520
වෛද්යවරයා පවසයි
ඇය දින කිහිපයකින් අවදි විය යුතුය.
484
00:28:05,199 --> 00:28:07,000
මෙම පදිංචිය
ඉතා සුවපහසු වේ.
485
00:28:07,080 --> 00:28:08,879
හැමෝම මෙතන රස විඳිනවා නේද?
486
00:28:08,960 --> 00:28:10,120
- ඔව්.
- ඔව්.
487
00:28:10,199 --> 00:28:11,360
ඉතින් ඒකයි
488
00:28:11,439 --> 00:28:12,639
මම තවමත් ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.
489
00:28:16,240 --> 00:28:18,000
නැවතත් "ස්තූතියි".
490
00:28:18,679 --> 00:28:19,879
එතකොට තව මොනවද ඕනේ?
491
00:28:21,120 --> 00:28:22,280
මාත් එක්ක එලියට යන්න.
492
00:28:22,360 --> 00:28:23,600
එය ඔබගේ ආපසු ගෙවීම ලෙස සලකන්න.
493
00:28:25,320 --> 00:28:27,199
මට තවමත් ඔවුන් වෙනුවෙන් උයන්න අවශ්යයි.
494
00:28:27,280 --> 00:28:28,480
-සහ--
- ඍතු වෙනස් වේ.
495
00:28:28,560 --> 00:28:30,600
ඔබ මෙහි නොමැති නිසා ඔවුන් නතර නොවනු ඇත.
496
00:28:30,679 --> 00:28:31,879
කලබල වෙන්න එපා.
497
00:28:31,959 --> 00:28:34,399
මම දැනටමත් Zhong Li යවා ඇත
Lanyun අවන්හලෙන් ආහාර ඇණවුම් කිරීමට.
498
00:28:34,480 --> 00:28:37,000
ඔහුත් උදව් කිරීමට මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත.
499
00:28:41,879 --> 00:28:44,480
ඔබට නිදහසට කරුණක් නැත
අද අපේ තරුණ මාස්ටර් ප්රතික්ෂේප කිරීමට.
500
00:28:47,560 --> 00:28:49,439
Fengxi, ඔබ යා යුතුයි.
501
00:28:49,520 --> 00:28:50,760
අපි මෙතන දේවල් බලාගන්නම්.
502
00:28:50,840 --> 00:28:52,600
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. එහෙම නේද?
503
00:28:52,679 --> 00:28:54,000
- ඔව්.
- යන්න.
504
00:28:56,600 --> 00:28:59,560
හොඳයි, මම ඔබ සමඟ එන්නම්. අකමැත්තෙන්.
505
00:29:00,679 --> 00:29:01,840
අපි යමු.
506
00:29:08,240 --> 00:29:10,679
- මේක හොඳයි.
- එහෙම නේද?
507
00:29:10,760 --> 00:29:12,480
Yongzhou ඇත්තෙන්ම ශ්රේෂ්ඨයි.
508
00:29:13,040 --> 00:29:15,120
එය මා දැක ඇති හොඳම නගර වේ.
509
00:29:15,199 --> 00:29:17,000
පාරේ යන මිනිස්සු පවා
510
00:29:17,080 --> 00:29:18,280
එතරම් සැහැල්ලුවෙන් හා නොසැලකිලිමත් වේ.
511
00:29:19,159 --> 00:29:21,760
මම මේ Yongzhou ප්රාන්තය බලාපොරොත්තු වෙනවා
කවදාවත් විනාශ වෙන්නේ නැහැ.
512
00:29:22,360 --> 00:29:23,520
මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
513
00:29:25,520 --> 00:29:27,120
ඔයා මට අද ඔයා එක්ක එළියට එන්න කිව්වා.
514
00:29:27,199 --> 00:29:28,320
ඔබේ මනසෙහි යමක් තිබේද?
515
00:29:29,399 --> 00:29:30,439
මට අයියා කෙනෙක් ඉන්නවා.
516
00:29:30,919 --> 00:29:32,000
එයා මට හොඳට සලකනවා.
517
00:29:32,800 --> 00:29:34,280
ඒත් මම එයාට දේවල් හංගනවා.
518
00:29:37,360 --> 00:29:38,639
ඔබ කවදා හෝ ඔහුට විරුද්ධව කුමන්ත්රණය කර තිබේද?
519
00:29:40,399 --> 00:29:41,320
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
520
00:29:44,120 --> 00:29:46,320
එම අවස්ථාවේ දී, එය පහසු වේ.
521
00:29:46,879 --> 00:29:48,080
ඔබ ඔහුව රැවැට්ටුවා.
522
00:29:48,159 --> 00:29:49,520
ඔහු කලබල වීම සාමාන්ය දෙයකි.
523
00:29:50,120 --> 00:29:52,399
ඔබ කළ යුත්තේ ඔහු සමඟ කතා කිරීමයි
සහ ඔහුගේ හදවතේ ගැටය ලිහා දමන්න.
524
00:29:53,159 --> 00:29:55,240
පොඩි කාලේ මම නිතරම අයියාව රවට්ටනවා
මටත් රචනා පිටපත් කිරීමට උදව් කිරීමට.
525
00:29:55,320 --> 00:29:57,520
ඔහු මට පහර දීමට උත්සාහ කරයි,
නමුත් ඔහු කිසි විටෙක ඇත්තටම පිස්සු වැටුණේ නැත.
526
00:29:57,600 --> 00:29:59,080
ඔයාලා මල්ලිලා නිසා..
527
00:29:59,159 --> 00:30:00,320
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි
528
00:30:00,399 --> 00:30:02,679
සහ ඔහුට කරදර කරන දේ විසඳීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබට නරකක් දැනෙනවා නම්.
529
00:30:08,560 --> 00:30:09,840
චලනය නොවන්න.
530
00:30:14,879 --> 00:30:16,240
සිදුවුයේ කුමක් ද?
531
00:30:17,040 --> 00:30:18,280
මම දැන් අඳුනන කෙනෙක්ව දැක්කා.
532
00:30:18,360 --> 00:30:19,560
ඇය මාව හඳුනා ගන්නවාට මම කැමති නැහැ.
533
00:30:20,040 --> 00:30:20,959
ආපසු හැරී බලන්න එපා.
534
00:30:25,280 --> 00:30:26,760
ඒ මනුස්සයගෙ පස්ස පැත්ත හුරුපුරුදුයි වගේ.
535
00:30:26,840 --> 00:30:28,720
පෙනුමෙන් ලැන්සි කුමාරයා වගේ.
536
00:30:29,320 --> 00:30:31,320
ලැන්සි කුමාරයා අතින් අල්ලන්නේ නැහැ
පාරේ කෙල්ලෙක් එක්ක.
537
00:30:32,560 --> 00:30:33,679
ඔයා වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති.
538
00:30:39,080 --> 00:30:41,480
මම අන්තිමට දන්නවා ඔයාට මාව ඕන ඇයි කියලා
539
00:30:41,560 --> 00:30:43,480
ආපසු ගෙවීමක් ලෙස ඔබ සමඟ පිටතට පැමිණීමට.
540
00:30:43,560 --> 00:30:46,399
ඔබට වැඩි කාලයක් සාප්පු යෑමට හැකිය
බොහෝ තරුණ කාන්තාවන්ට වඩා.
541
00:30:46,480 --> 00:30:48,520
දින භාගයක් ගත වී ඇත.
ඔබට වෙහෙසක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
542
00:30:49,199 --> 00:30:50,120
කුමක් ද?
543
00:30:50,199 --> 00:30:52,639
කැන්ඩිඩ් hawthorn skewer වේ
ඔබේ කට කාර්යබහුලව තබා ගැනීමට ප්රමාණවත් නොවේද?
544
00:30:54,520 --> 00:30:55,439
ඉන්න.
545
00:30:56,199 --> 00:30:57,399
ඔබ උපන්නේ Yongzhou හි ය.
546
00:30:57,480 --> 00:30:58,800
ඔබ දැන් මේ සියල්ලට හුරු විය යුතුය.
547
00:31:00,000 --> 00:31:02,240
මම කැමතියි මෙතන කොච්චර සජීවීද කියලා.
548
00:31:04,679 --> 00:31:07,639
ඒකෙන් ඔයාට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
549
00:31:14,919 --> 00:31:16,080
නමුත් මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි
550
00:31:16,840 --> 00:31:17,919
ඔබ සමඟ.
551
00:31:20,320 --> 00:31:21,639
මොනතරම් ලස්සන මල් මුහුදක්ද.
552
00:31:23,080 --> 00:31:24,439
මෙනවිය,
553
00:31:24,520 --> 00:31:28,919
අපේ දෙවැනි කුමාරයා තමා මේක නිර්මාණය කළේ.
554
00:31:29,000 --> 00:31:31,399
උතුමාණන්ගේ නම ලංසි.
555
00:31:31,919 --> 00:31:35,159
මෙම මල් මුහුද සමන්විත වේ
විවිධ වර්ගයේ මල් වලින්.
556
00:31:35,240 --> 00:31:37,560
ඔවුන් පිපෙන්නේ මෙම කාලය තුළ පමණි.
557
00:31:37,639 --> 00:31:39,879
ලාලිත්යයේ මහත්වරුනි
හතර මහත්වරුන්ගෙන්
558
00:31:39,959 --> 00:31:41,360
ඇත්තෙන්ම සරල හා රසවත්.
559
00:31:41,959 --> 00:31:42,879
මම රස නැද්ද?
560
00:31:45,879 --> 00:31:49,520
නැති දේ දන්නවද
ඔබ සහ ලංසි මහතා අතර?
561
00:31:51,719 --> 00:31:53,080
ඒ "Lan" කියන චරිතය විතරයි.
562
00:31:53,159 --> 00:31:55,080
චරිතයක් ලෝකයක් වෙනස් කරයි.
563
00:31:56,120 --> 00:31:57,840
"දිගු කාලීන සහ පොරොන්දුවක්
ඕකිඩ් වල සුවඳ මෙන් නොවෙනස්ව පවතී.
564
00:31:57,919 --> 00:32:00,120
කෙනෙකුගේ හදවත වේවා
මල් මෙන් විශ්වාසවන්ත වන්න."
565
00:32:00,199 --> 00:32:02,159
තනි චරිතයක්
විශාල වෙනසක් ඇති කරයි.
566
00:32:03,600 --> 00:32:05,919
ඒත් මට ඇහුණා ලංසි මහත්තයා
හොඳ සෞඛ්යයක් නැහැ.
567
00:32:06,000 --> 00:32:07,439
මම හිතනවා ඔහු මේ උඩවැඩියා මල් වගේ නොවේවා කියලා.
568
00:32:10,040 --> 00:32:12,760
මිස්, මේ මල්
මල් හට ගත හැක්කේ කෙටි කාලයකට පමණි,
569
00:32:12,840 --> 00:32:13,840
නමුත් මගේ කලාව
570
00:32:13,919 --> 00:32:17,240
අලංකාරය ආරක්ෂා කළ හැකිය
මල් සහ ඔබ සදහටම.
571
00:32:18,919 --> 00:32:20,600
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
572
00:32:20,679 --> 00:32:23,159
හරි. කරුණාකර මගේ පින්තූරයක් අඳින්න.
573
00:32:23,800 --> 00:32:24,639
හරි.
574
00:32:38,959 --> 00:32:39,879
ඉන්න.
575
00:32:41,959 --> 00:32:42,919
මම ඒක කරන්නම්.
576
00:32:44,280 --> 00:32:45,600
ස්තුතියි සර්.
577
00:32:46,679 --> 00:32:47,760
මම ඔබට තීන්ත සමඟ උදව් කරන්නම්.
578
00:32:50,000 --> 00:32:52,280
ඔයා මාව අදින්න යනවා නම්,
ඔබ එය නිවැරදිව කිරීමට වග බලා ගන්න.
579
00:32:52,360 --> 00:32:53,679
ඒක පුද්ගලික කරගන්න එපා.
580
00:32:54,919 --> 00:32:56,040
ඔබ තදින් වාඩි වෙන්න.
581
00:34:15,560 --> 00:34:16,839
ඔබේ සිතුවම් කුසලතා
582
00:34:17,480 --> 00:34:19,839
මගේ ලැජ්ජාවට පත් කරන්න, සර්.
583
00:34:33,000 --> 00:34:33,960
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
584
00:34:34,600 --> 00:34:35,560
ඇත්ත වශයෙන්ම මම හොඳ පෙනුමක් ඇතිව ඉපදුනෙමි.
585
00:34:36,159 --> 00:34:37,440
මම හොඳට අඳිනවා කියලා නේද?
586
00:34:37,520 --> 00:34:38,799
ඔක්කොම එකයි.
587
00:34:41,839 --> 00:34:43,159
- මට දෙන්න.
- මට දෙන්න.
588
00:34:45,159 --> 00:34:46,199
ඒක එතනින් ඉවරයි.
589
00:34:59,960 --> 00:35:01,600
ස්තූතියි, මිස්!
590
00:35:02,120 --> 00:35:03,880
- ස්තූතියි, මිස්.
- ඒක සඳහන් කරන්න එපා.
591
00:35:03,960 --> 00:35:05,080
ඔහු බිය විය යුතුය.
592
00:35:05,680 --> 00:35:06,560
ඔබ දැන් ඔහුව ආපසු ගෙන ආ යුතුයි.
593
00:35:06,640 --> 00:35:07,799
ඔයාට ස්තූතියි.
594
00:35:08,480 --> 00:35:09,480
අඬන්න එපා.
595
00:35:11,920 --> 00:35:12,759
මොකක් ද වැරැද්ද?
596
00:35:12,839 --> 00:35:14,880
මම හිතන්නේ මම මගේ වළලුකර ඇඹරුවා. මම සනීපෙන්.
597
00:35:14,960 --> 00:35:16,319
ඉදිරියට එන්න. අපි ආපසු යමු.
598
00:35:17,040 --> 00:35:18,240
ඉඳගෙන මට බලන්න දෙන්න.
599
00:35:25,120 --> 00:35:26,360
චලනය නොවන්න.
600
00:35:33,120 --> 00:35:34,120
එය දරාගන්න.
601
00:35:38,080 --> 00:35:39,200
එය චලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
602
00:35:46,720 --> 00:35:48,040
දැන් ගොඩක් හොඳයි.
603
00:35:48,120 --> 00:35:51,000
බැරිනම් වීරයෙක් වෙන්න එපා.
604
00:35:51,960 --> 00:35:53,759
මම අදක්ෂ වුණේ නැහැ.
605
00:35:53,839 --> 00:35:56,560
-හැමෝම නොසැලකිලිමත් විය හැක--
- ඔබ එම පාදය ඕනෑවට වඩා භාවිතා නොකළ යුතුය.
606
00:35:57,440 --> 00:35:58,640
ඉදිරියට එන්න.
607
00:36:00,920 --> 00:36:01,920
මම ඔබව ආපසු රැගෙන යන්නෙමි.
608
00:36:03,799 --> 00:36:04,960
ඔබ මාව රැගෙන යනවද?
609
00:36:05,040 --> 00:36:06,120
වෙන මොනවා ද?
610
00:36:06,200 --> 00:36:07,480
ඩිලී-ඩාලිං
611
00:36:07,560 --> 00:36:09,000
කාලය නාස්ති කිරීම පමණි.
612
00:36:09,560 --> 00:36:11,200
ඔයා හිතනවද මම මෙච්චර නිදහස් කියලා?
613
00:36:36,400 --> 00:36:37,480
Fengxi?
614
00:36:37,560 --> 00:36:39,080
-ෆෙන්ග්සි.
- සර්.
615
00:36:39,160 --> 00:36:40,200
සිදුවුයේ කුමක් ද?
616
00:36:40,799 --> 00:36:43,080
- සර්.
- මම මගේ වළලුකර ඇඹරුවා. මම සනීපෙන්.
617
00:36:43,160 --> 00:36:44,560
සර්, අපි දැන් ආපසු යා යුතුයි.
618
00:36:50,600 --> 00:36:52,880
මම එහෙනම් යන්නම්.
619
00:36:54,000 --> 00:36:54,920
ඉන්න.
620
00:37:02,359 --> 00:37:03,240
චිත්රය.
621
00:37:09,160 --> 00:37:10,279
චිත්රයක් විතරයි.
622
00:37:10,920 --> 00:37:11,839
චිත්රයක්ද?
623
00:37:32,440 --> 00:37:33,359
යන්න.
624
00:37:38,640 --> 00:37:39,560
මම ගියා.
625
00:37:59,400 --> 00:38:00,720
-ඉදිරියට එන්න.
- මට ඇවිදින්න පුළුවන්.
626
00:38:02,960 --> 00:38:04,240
මීට දින දෙකකට පෙර අපට ආරංචියක් ලැබිණි
627
00:38:04,319 --> 00:38:05,680
බේලි ආර්යාව බව
නැවත මාලිගාවට පැමිණෙමින් සිටියේය.
628
00:38:05,759 --> 00:38:08,440
ඇයව දැනුවත් කරන්න ඇති
උතුමාණන්ට සිදු වූ දේ ගැන
629
00:38:09,120 --> 00:38:10,200
සහ තවත් නිකම් ඉන්න බැරි වුණා.
630
00:38:11,319 --> 00:38:12,600
සුදුසු පියවර ගන්න
තත්වය ඉල්ලා සිටින පරිදි.
631
00:38:13,279 --> 00:38:15,720
මගේ අභිප්රාය වූයේ ඇය නැවත ගෙන්වා ගැනීමයි.
632
00:38:15,799 --> 00:38:17,839
මම බලන්නම් එයාගේ අතේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා.
633
00:38:19,480 --> 00:38:21,680
අපි බලාගෙන ඉමු
කිසියම් චලනයක් කිරීමට පෙර.
634
00:38:22,480 --> 00:38:24,160
ෆෙන්ග් ඇමතිතුමනි, ඔබ සැලකිලිමත්ද?
635
00:38:24,920 --> 00:38:26,680
බේලි ආර්යාව වංචනික හා සම්පත්දායක ය.
636
00:38:27,640 --> 00:38:28,920
අපි හෙට ඇයට සුබ පතන විට,
637
00:38:29,480 --> 00:38:30,839
ඇය ඔබේ මහිමයට හානි කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
638
00:38:32,000 --> 00:38:35,560
එහෙම දෙයක් වෙන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ.
639
00:38:38,000 --> 00:38:40,520
මම එතකොට ඔයාව ගණන් ගන්නම්,
ඇමති ෆෙන්ග්.
640
00:38:50,960 --> 00:38:52,480
අද හරිම සීතලයි.
641
00:38:52,960 --> 00:38:55,279
එනමුත් උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය පැමිණ තිබේ
ඇයගේ ආර්යාව පෞද්ගලිකව ලබා ගැනීමට.
642
00:38:55,880 --> 00:38:57,920
ඔවුන් ඇත්තටම ගොඩක් ආදරය කරනවා.
643
00:38:58,000 --> 00:38:58,880
මම හිතන්නේ
644
00:38:59,720 --> 00:39:00,920
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත්තේ උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය නිසාය
645
00:39:01,000 --> 00:39:02,080
ඇය කලබල වෙනවාට කැමති නැත
646
00:39:02,160 --> 00:39:05,040
ඇය දැනගත් විට
ලැන්සි කුමරු උසස් කර ඇත
647
00:39:05,120 --> 00:39:07,200
එබැවින් උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ මෙය කරයි
ඇයව සනසන්න.
648
00:39:07,279 --> 00:39:08,520
ලියං ආදිපාදවරයාණනි, ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න.
649
00:39:09,080 --> 00:39:11,480
ඇගේ ආර්යාව දෙවන කාන්තාව විය හැකිය,
නමුත් ඇගේ ගුණවත්කම අසමසමයි.
650
00:39:11,960 --> 00:39:14,279
ඇගේ ආර්යාව කලබල නොවනු ඇත
මොකද ලංසි කුමාරයා
651
00:39:14,359 --> 00:39:15,640
මාතෘකාවක් ලබා දෙන ලදී.
652
00:39:20,359 --> 00:39:21,359
සදාකාලික සමෘද්ධිය සහ සාමය
653
00:39:22,560 --> 00:39:23,560
තව කොච්චර දුරද?
654
00:39:23,640 --> 00:39:24,600
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
655
00:39:25,240 --> 00:39:26,920
- මට යන්න බැහැ.
-මෙතන. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
656
00:39:27,000 --> 00:39:28,040
ඉදිරියට එන්න.
657
00:39:30,040 --> 00:39:31,120
ප්රවේසම් වන්න.
658
00:39:31,200 --> 00:39:32,440
ඉක්මන් කරන්න.
659
00:39:34,440 --> 00:39:35,920
වෙන්නේ කුමක් ද?
660
00:39:36,000 --> 00:39:37,279
ඒක පේන්නේ බයිලිගේ කරත්තය නෙවෙයි.
661
00:39:37,880 --> 00:39:40,000
Feng Ju, ගිහින් බලන්න.
662
00:39:40,080 --> 00:39:41,120
ඔව් තාත්තේ.
663
00:39:43,600 --> 00:39:45,680
ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට බාධා කරන්නේ කවුද?
664
00:39:45,759 --> 00:39:46,680
එකපාරටම යන්න.
665
00:39:46,759 --> 00:39:49,359
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
ඔබට ඇගේ ආර්යාව අඳුනගන්නවත් බැරිද?
666
00:39:49,920 --> 00:39:51,160
- ඇයගේ ආර්යාව?
- ඇයගේ ආර්යාව?
667
00:39:51,240 --> 00:39:52,560
- ඇයගේ ආර්යාව...
- ඇයගේ ආර්යාව...
668
00:39:55,080 --> 00:39:56,200
සුභ පැතුම්, අම්මා.
669
00:39:57,160 --> 00:39:59,160
- සුභ පැතුම්, ඔබේ ආර්යාව.
-ඔබේ ආර්යාව.
670
00:39:59,240 --> 00:40:00,520
හැමෝම නැගිටින්න.
671
00:40:01,960 --> 00:40:03,480
ඔබ මට එසේ ආමන්ත්රණය කළ යුතු නැත.
672
00:40:04,040 --> 00:40:05,560
මට Mdm කියන්න. බයිලි.
673
00:40:06,520 --> 00:40:07,440
කැන්ගුන් මණ්ඩපය
674
00:40:07,520 --> 00:40:09,640
ඔබේ ස්වාමීනි, එය ඇගේ ආර්යාවයි.
675
00:40:09,720 --> 00:40:10,839
බයිලි?
676
00:40:11,640 --> 00:40:14,080
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේ මෙහිය.
677
00:40:14,160 --> 00:40:15,560
- ඔහුගේ ස්වාමිත්වය මෙහි ඇත.
- එය ඔහුගේ ස්වාමිත්වයයි.
678
00:40:19,960 --> 00:40:21,520
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.
679
00:40:22,000 --> 00:40:23,319
නැගිටින්න.
680
00:40:25,799 --> 00:40:26,759
මොනවද වෙන්නේ?
681
00:40:27,240 --> 00:40:29,799
මට ආරංචි වුණා ෂියර් අනතුරේ වැටිලා කියලා
මම කඳුකරයේ සිටියදී.
682
00:40:30,480 --> 00:40:33,279
ඒ නිසා මම බුදුන් වහන්සේට යාච්ඤා කළා.
683
00:40:33,759 --> 00:40:35,279
Xi'er ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණිය හැකි තාක් කල්,
684
00:40:35,359 --> 00:40:38,000
ඔහුගේ මව ලෙස, මම පැහැදිලිව අඳින්නෙමි
උපාංග නොමැතිව
685
00:40:38,080 --> 00:40:39,440
සහ පයින් ආපසු අගනුවරට.
686
00:40:40,000 --> 00:40:41,720
බෝධිසත්වයන් වහන්සේ මාගේ යාඥාවට පිළිතුරු දුන් සේක.
687
00:40:41,799 --> 00:40:43,200
ආපසු එන අතරමගදී මට හමු විය
688
00:40:43,279 --> 00:40:46,120
ගංවතුරින් විපතට පත් පිරිසක්
අගනුවරට යමින් සිටි
689
00:40:46,200 --> 00:40:47,920
සරණ යන්නයි.
690
00:40:48,000 --> 00:40:50,400
මම ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේ දනිමි
මිනිස්සු ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්,
691
00:40:50,880 --> 00:40:52,279
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට අත දුන්නා.
692
00:40:53,279 --> 00:40:55,240
අම්මේ ඔයාගේ කකුල කලින් තුවාල වෙලා...
693
00:40:55,319 --> 00:40:58,640
ඒත් අම්මා,
ඔබ මීට පෙර කකුලේ ආබාධයකට ලක්වුණේ නැද්ද?
694
00:41:01,000 --> 00:41:02,720
ඔයා හොඳින්, ෂියර්.
695
00:41:02,799 --> 00:41:04,319
මට හරිම සතුටුයි.
696
00:41:04,400 --> 00:41:05,480
මම ඔබව කනස්සල්ලට පත් කළෙමි, ඔබේ ආර්යාවනි.
697
00:41:06,040 --> 00:41:07,080
මම හොඳින්.
698
00:41:07,160 --> 00:41:09,200
ඔබේ ආර්යාව වෙහෙසකර ගමනක් ගෙන ඇත.
699
00:41:09,279 --> 00:41:10,640
ඔබ වෙහෙසකර ගමනක් ගොස් ඇත, බයිලි.
700
00:41:10,720 --> 00:41:12,080
දැන් මා සමඟ මාලිගාවට ආපසු යන්න.
701
00:41:13,000 --> 00:41:13,960
අපි යමු.
702
00:41:16,080 --> 00:41:17,400
සදාකාලික සමෘද්ධිය සහ සාමය
703
00:41:17,480 --> 00:41:19,720
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,
මට වාර්තා කිරීමට තවත් කාරණයක් තිබේ.
704
00:41:20,960 --> 00:41:22,120
කලකට පෙර,
705
00:41:22,200 --> 00:41:23,560
මම අපේ වංශාධිපතියාගේ බිරිඳ වෙත දිව ගියෙමි
706
00:41:24,440 --> 00:41:26,120
Yutan Stream හි.
707
00:41:26,200 --> 00:41:27,400
අපගේ සංවාදය අතරතුර,
708
00:41:27,480 --> 00:41:29,240
මම ඒක ඉගෙන ගත්තා
නැන්දම්මා පැවත එන්නෙකි
709
00:41:29,319 --> 00:41:31,040
Xiao පවුලේ
පෙර රාජවංශයේ.
710
00:41:33,400 --> 00:41:34,440
ඒක ඇත්තද?
711
00:41:35,000 --> 00:41:36,560
මම ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේට බොරු කීමට එඩිතර නොවෙමි.
712
00:41:36,640 --> 00:41:40,040
Mdm Xiao යාවත්කාලීන කර ඇත
පෙළපත් ලේඛනය.
713
00:41:40,120 --> 00:41:42,120
එය අගනුවරට යවනු ලැබේ
දින කිහිපයකින්.
714
00:41:42,200 --> 00:41:45,120
Xi'er, Baili වී ඇත
ඔයා ගැන ගොඩක් හිතලා.
715
00:41:45,200 --> 00:41:46,240
ඇය ඔබ ගැන ගැඹුරින් සලකයි.
716
00:41:47,200 --> 00:41:49,839
අපි Yongzhou හි
පුත්ර භක්තිය සැමවිටම අගය කර ඇත.
717
00:41:50,799 --> 00:41:53,880
ඔබ ඇයට ගමනක් දිය යුතු නොවේද?
718
00:41:53,960 --> 00:41:55,520
කෘතඥතාවක් ලෙස?